UBK00077 Literatura a film 2

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
léto 2009
Rozsah
2/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Garance
Mgr. Pavla Bergmannová
Ústav bohemistiky a knihovnictví – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Filmová adaptace literárních děl jako "estetické konkretizace". Základní modely adaptací (na příkladech klasické a moderní české prózy (Divá Bára, Babička, Krakatit, Ostře sledované vlaky, Romance pro křídlovku, Markéta Lazarová, Otesánek, Kytice).
Osnova
  • Tematické okruhy:
    1. Film a literatura, problém adaptací, druhy přepisu literárního díla do filmové podoby (4 hod.)
    Vztahy mezi literaturou a filmem, vzájemné ovlivňování, konkretizace ve filmu, autorský přístup k látce, závislost a nezávislost filmu na předloze, nedostatek původních námětů, autorský film, fáze vzniku filmové adaptace, přepis věrný, volný, estetické kvality literárního díla a filmu
    2. Scénář, filmové adaptace podle literárních žánrů (4 hod.)
    Scénář literární, scénář technický, námět, synopse, filmová povídka, scenáristé a spisovatelé, spolupráce scenáristy s režisérem, literární druhy - lyrika, epika, drama, filmová adaptace prozaického a básnického díla, adaptace divadelní hry.
    3. Adaptace prózy (4 hod.)
    Střední epika - povídka, novela, velká epika - román, vývoj, druhy románu, konkrétní adaptace, rozbor ukázek.
    4. Adaptace poezie (4 hod.)
    Lyrika, žánry lyriky, lyrickoepické žánry, balada, básnická povídka, analýza filmů.
    5. Adaptace dramatu (4 hod.)
    Film a divadlo, stavba dramatu, vývoj dramatu, tragédie, komedie, současné drama, tragikomedie, lyrické drama, zfilmované divadlo, analýza filmových adaptací divadelních her.
    6. Zpracování různých témat ve filmu (4 hod.)
    Historická literatura a historický film, téma války v literatuře a ve filmu, židovská tematika, vědeckofantastická literatura a filmová zpracování, životopisný film atd.
    Doporučené filmy:
    ? a pátý jezdec je strach (Z. Brynych)
    Adelheid (F. Vláčil)
    Balada pro banditu (V. Sís)
    Daleká cesta (A. Radok)
    Dekameron (P. P. Pasolini)
    Démanty noci (J. Němec)
    Flirt se slečnou Stříbrnou (V. Gajer)
    Hanele (K. Kachyňa)
    Helimadoe (J. Jireš)
    Intimní osvětlení (I. Passer)
    Já, truchlivý bůh (A. Kachlík)
    Kladivo na čarodějnice (O. Vávra)
    Konec starých časů (J. Menzel)
    Krakatit (O. Vávra)
    Krvavý román (J. Brabec)
    Krysař (J. Barta)
    Kuře melancholik (J. Brabec)
    Kytice (F. A. Brabec)
    Limonádový Joe (O. Lipský)
    Máj (F. A. Brabec)
    Předmět lze studovat během studijního pobytu v rámci projektu Erasmus-Sokrates distančně - nutná domluva s vyučujícím ÚBK.

Literatura
    povinná literatura
  • BERNARD, J. Jazyk kinematografie, komunikace. Praha, 1995. info
  • MRAVCOVÁ, M. Od Oidipa k Francouzově milence. Praha: Národní filmový archiv, 2001. Praha, 1990. info
Vyučovací jazyk
Angličtina
Informace učitele
Aktivní účast na seminářích (povolena absence ve dvou seminářích).
Odevzdání seminární práce v tištěné podobě (termín bude upřesněn v průběhu semestru).
Pro získání zápočtu je předpokladem důkladná znalost zadané literární předlohy i její filmové adaptace a schopnost komparace těchto děl.
Zkouška bude kombinovaná (ústní i písemná).
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 1994, léto 1995, léto 1996, léto 1997, léto 1998, léto 1999, léto 2000, léto 2001, léto 2002, léto 2003, léto 2004, léto 2005, léto 2006, léto 2007, léto 2008, léto 2010, léto 2011, léto 2012, léto 2013, léto 2014, léto 2015, léto 2016.