UCJBB017 Italská literatura ve filmu 1

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2015
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Táňa Pavlíková Alešová, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Táňa Pavlíková Alešová, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Náplní tohoto kurzu je promítání filmových zpracování některých zásadních děl starší italské literatury nebo filmů, které na literární díla či životy autorů přímo odkazují. Studenti s předstihem obdrží základní informace o autorovi a úryvek literární předlohy, se kterým se v semináři dále pracuje. Každému filmovému dílu jsou věnovány minimálně dva semináře, aby měl posluchač dostatek času se nad promítaným filmem zamyslet a byl schopen zapojit se do diskuse, jejímž tématem je srovnání literární a filmové verze díla. Cílem kurzu je doplnit a rozvinout předmět Italská literatura 1-3 a nabídnout posluchačům možnost při sledování filmu použít znalosti, které získali na přednáškách a seminářích italské literatury. Studenti si všímají, jakými proměnami projde text při filmovém zpracování. Studijní literatura: Segre, C., Martignoni, C. Leggere il mondo. Vol. I-VIII, Milano: Mondadori, 2001. Cortellazzo, S., Tomasi, D. Letteratura e cinema. Bari: Laterza, 1998. Tagliabue, C. Cinema e letteratura italiana. Perugia: Guerra, 1990. Doporučená četba: Alighieri, D. Inferno. Boccaccio, G. Decameron. Straparola, G. F. Le piacevoli notti. di Lampedusa, G. T. Il Gattopardo. Další doporučená studijní literatura: Bellini, G. Mazzoni, G. Moduli di letteratura italiana. Boccaccio. Bari: Laterza, 1998. Bellini, G., Mazzoni, G. Moduli di letteratura italiana. Dante. Bari: Laterza, 1998. AA. VV. Letteratura italiana I. Il letterato e le istituzioni. Torino: Einaudi, 1982. Cesarini, R., De Federicis, L. Il materiale e l'immaginario: Laboratorio di analisi dei testi e di lavoro critico. Torino: Loescher, 1978-1988. Voll. 10. Seidl, I. La letteratura italiana dal Duecento al Settecento. Brno: FF UJEP, 1986. Seidl, I. La letteratura italiana del Novecento. Brno: FF UJEP, 1985. www.liberliber.it
Osnova
  • 1. Introduzione alla problematica
    2. San Francesco
    Lettura: Cap. II da "I fioretti di San Francesco" (anonimo)
    Film: "Fratello sole, sorella luna" regia di Franco Zeffirelli
    3. "La divina commedia"
    Lettura: V canto da "La divina commedia" di Dante Alighieri
    Filmati: "Gassman legge Dante", "Tutto Dante" di Roberto Benigni
    4. "Decameron"
    Lettura: "Isabetta da Messina" dal "Decameron" di Giovanni Boccaccio
    Film: "Decameron" regia di Peirpaolo Pasolini
    5. Le piacevoli notti
    Lettura: I novella della dodicesima notte da "Le piacevoli notti" di Giovan Francesco Straparola
    Film: "Le piacevoli notti" di Armando Crispino e Luciano Lucignani
    6. Il gattopardo
    Lettura: brano tratto da "Il gattopardo" di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
    Film: "Il Gattopardo" di Luchino Visconti
Vyučovací jazyk
Italština
Informace učitele
Aktivní účast na seminářích (min. 80 %), domácí příprava zadaných textů, odevzdání recenze.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 1993, zima 1994, zima 1995, zima 1996, zima 1997, zima 1998, zima 1999, zima 2000, zima 2001, zima 2002, zima 2003, zima 2004, zima 2005, zima 2006, zima 2007, zima 2008, zima 2010, zima 2012, zima 2013, zima 2016, zima 2018.