UBKCJLBK26 Základy editorské praxe 1

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2021
Rozsah
8p/sem. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Jakub Sichálek, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Jakub Sichálek, Ph.D.
Ústav bohemistiky a knihovnictví – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Předpoklady
Dobrá znalost českého jazyka a základní orientace v literárněvědné problematice.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Přednáška podává základní informace související s problematikou ediční praxe. Seznamuje s oborovou terminologií a základními postupy práce s textem určeným k vydání. Klade důraz na historickou podmíněnost ústředních pojmů (rukopis, kniha, knižní trh, autor, autorské právo ad.). Po seznámení s technickými a právními podmínkami vydávání knih pojednává o různorodých edičních koncepcích a věnuje detailnější pozornost problematice výchozího textu, typů vydání i edičního zpracování vydávaného textu. Ilustrativní příklady jsou voleny jak ze starší, tak i novější literatury, s těžištěm v literatuře moderní a současné.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu:
- s to popsat, co je úkolem editora, a vysvětlit, jaká je provázanost ediční praxe a literární vědy;
- schopen charakterizovat hlavní teoretické koncepty či přístupy uplatňující se u nás i ve světě při vydávání literárních děl;
- znát základní typy vydání, rozumět sousloví výchozí text a účelu ediční poznámky;
- umět aplikovat v praxi základní vědomosti o autorském právu a redakční úpravě textu včetně korektur.
Osnova
  • Diletant versus editor.
  • Co je úkolem editora, co je edice a jaký je vztah ediční praxe a literární věda?
  • Rukopis. Kniha. Layout.
  • Autor, jeho historický status a tzv. autorské právo.
  • Textologie a jiné zahraniční koncepty (Editionswissenschaft, scholarly editing, critique génétique).
  • Možné ediční přístupy.
  • Historie textu.
  • Výchozí text.
  • Typy vydání.
  • Ediční zpracování textu.
  • Knižní trh, tištěná periodika, elektronická média, práce redaktora.
  • Korektury a redakční úprava textu.
  • Dějiny české ediční praxe. Literatura 19. a 20. století.
Literatura
    povinná literatura
  • Editologie. Od náčrtu ke knize. Praha: ÚČL AV ČR, 2018. info
  • Editor a text. Úvod do praktické textologie. 2. vyd. Praha/Litomyšl: Paseka, 2006. info
  • PISTORIUS, V. Jak se dělá kniha. Praha - Litomyšl, 2003. info
  • ŠPIRIT, M. Textologie dnes. Příručka pro začínající editory. Praha: ÚČL AV ČR, 2019. info
    doporučená literatura
  • DE BIASI, P.-M. Textová genetika. Praha: ÚČL AV ČR, 2018. info
  • KOSÁK, M. a J. FLAIŠMAN. Podoby textologie. Praha: ÚČL AV ČR, 2012. info
Výukové metody
Frontální výuka (přednáška) formou prezentace s doprovodným slovem, diskuse, praktická cvičení, týmové a individuální úkoly s žádnou nebo minimální domácí přípravou.
Metody hodnocení
Účast na výuce, průběžné prezentace (výstupy či řešení) praktických, úkolů. Závěrečný test (10 otázek + 1 úkol), pro splnění je třeba mít správně zodpovězeno nejméně 7 otázek.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2020, zima 2022, zima 2023, zima 2024.