C 2025

Krajina z papíru

KOMÁRKOVÁ, Hana

Basic information

Original name

Krajina z papíru

Name (in English)

Landscape made of paper

Edition

1st. Odry, Odry. První město na mladé řece, p. 72-85, 14 pp. 2025

Publisher

Město Odry

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Chapter(s) of a specialized book

Field of Study

60101 History

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

Publication form

printed version "print"

Organization unit

Faculty of Philosophy and Science in Opava

ISBN

978-80-11-07459-3

Keywords (in Czech)

Dějiny; regionální historie; 19. století; 20. století; Odry

Keywords in English

History; regional history; 19th century; 20th century; Oder

Tags

Tags

Reviewed
Changed: 25/11/2025 13:08, Mgr. Hana Komárková, Ph.D.

Abstract

In the original language

Ať už k tomu vedla autory pojednání o nejstarších dějinách Oder jakákoliv pohnutka, často se v jejich dílech setkáváme s líčením historické krajiny na hony vzdálené tomu, co nám dovolují nahlédnout historické prameny. Když nadto pramen, vystavující jako věrohodný svědek minulých časů historikovi rezolutní veto, chybí, nabízí se prostor nejen pro logickou úvahu, ale i pro prosazení předem připravené koncepce, nebo dokonce pro fantazii. Dlužno říct, že i metody historického bádání se vyvíjejí a nároky kladené na vědeckou práci se v dlouhém období existence historie jako vědy mění. Jinak musíme dnes přistupovat ke kronikám sepisovaným v první polovině 19. století učiteli či faráři, jinak k pracím vlastivědných nadšenců přelomu 19. a 20. století, učeným pojednáním předválečných univerzitních profesorů nebo politicky angažovaným studiím příslušníků meziválečné inteligence. Pro všechna tato díla ale platí, že je nemůžeme pominout bez povšimnutí. Tvoří totiž důležitý odkaz myšlení doby, ve které vznikala, odráží charakteristické rysy kulturní paměti určité skupiny, na jejímž vytváření se mnohdy sama podílela. Následující řádky budou věnovány vybraným pracím, jejichž autoři zaměřili svou pozornost na počátky města Oder a k jeho nejstarším dějinám. Řada z nich představuje sama o sobě historický pramen, některé výrazně přispěly k poznání historie, jiné by neprošly sítem kritického přístupu dnešních badatelů.

In English

Whatever the motive that led the authors of the treatise on the oldest history of the Oder, we often encounter in their works a depiction of the historical landscape far removed from what historical sources allow us to see. When, moreover, a source, which as a credible witness of past times would give the historian a resolute veto, is missing, there is room not only for logical reasoning, but also for the enforcement of a previously prepared concept, or even for fantasy. It must be said that the methods of historical research are also developing and the demands placed on scientific work have changed over the long period of history as a science. Today, we must approach chronicles written in the first half of the 19th century by teachers or pastors, or the works of local history enthusiasts at the turn of the 19th and 20th centuries, learned treatises by pre-war university professors, or politically engaged studies by members of the interwar intelligentsia. However, it is true for all these works that we cannot ignore them. They constitute an important legacy of the thinking of the time in which they were created, reflecting the characteristic features of the cultural memory of a certain group, in the creation of which they themselves often participated. The following lines will be devoted to selected works whose authors focused their attention on the origins of the city of Oder and its oldest history. Many of them represent historical sources in themselves, some have significantly contributed to the knowledge of history, others would not pass through the sieve of the critical approach of today's researchers.