Výpis publikací

2023

1. Титлувањето од македонски на чешки јазик

   DUFKOVÁ, Kristýna. Титлувањето од македонски на чешки јазик. In Bohemistika na Univerzitet sv. Kiril i Metodij vo Skopje. 2023.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75783/cs
2. Новиот преводен речник чешко-словенечко-македонски, неговото значење и проблематични аспекти

   DUFKOVÁ, Kristýna. Новиот преводен речник чешко-словенечко-македонски, неговото значење и проблематични аспекти. In 50. Меѓународна научна конференција на МСМЈЛК при УKИМ. 2023.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75782/cs
3. Повеќејазичноста и промената на кодот во современи македонски филмови и нивниот одраз во чешките титли

   DUFKOVÁ, Kristýna. Повеќејазичноста и промената на кодот во современи македонски филмови и нивниот одраз во чешките титли. In Зборник на XLIX Меѓународна научна конфереција на Mеѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 4 и 5 септември 2022 година. Skopje: Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“, 2023, s. 293-301. ISBN 978-9989-43-494-5.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75785/cs
4. „Наши сте, или нивни?“ Аудиовизуелниот материјал како дидактичка алатка во наставата по македонски јазик како странски јазик

   DUFKOVÁ, Kristýna. „Наши сте, или нивни?“ Аудиовизуелниот материјал како дидактичка алатка во наставата по македонски јазик како странски јазик. Online. In Зоран Анчевски, Емилија Црвенковска. Меѓународен научен собир 100 години Блаже Конески и 75 години Филолошки факултет. 1. vyd. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје Филолошки факултет „Блаже Конески“, 2023, s. 127-138. ISBN 978-608-234-100-2.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75786/cs
5. Промоција на зборникот „ШОПОВ НА 11 ЈАЗИЦИ“

   DUFKOVÁ, Kristýna. Промоција на зборникот „ШОПОВ НА 11 ЈАЗИЦИ“. In 56. Летна школа на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и културa. Ochrid: 56. Летна школа на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и културa, 2023.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75787/cs
6. Depiction of “oneself” and “the other” in contemporary Macedonian films

   DUFKOVÁ, Kristýna. Depiction of “oneself” and “the other” in contemporary Macedonian films. In Simpozionul internațional „Slavistica românească și dialogul culturilor” 2023. 2023.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75781/cs
7. Goran Stefanovski: Konzervované imprese

   DUFKOVÁ, Kristýna. Goran Stefanovski: Konzervované imprese. In LV Летна школа на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура. Skopje: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, 2023, s. 189-194, 199 s. ISBN 978-9989-43-492-1.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75788/cs
8. Překlady: Ticho, Hledám svůj hlas, Dobrou noc, Podivná otázka, Láska, Řekni mi nebe, V každém městě, Je třeba být lepší, Zrození slova, Třetí modlitba mého těla, Stmívá se, Postrádáš-li světlo, Noční pramen, Ve snu černé ženy

   DUFKOVÁ, Kristýna. Překlady: Ticho, Hledám svůj hlas, Dobrou noc, Podivná otázka, Láska, Řekni mi nebe, V každém městě, Je třeba být lepší, Zrození slova, Třetí modlitba mého těla, Stmívá se, Postrádáš-li světlo, Noční pramen, Ve snu černé ženy. In ШОПОВ на 11 јазици : зборник на преводите на семинаристите на Третата зимска школа на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје (Скопје, 23 – 28 јануари 2023 година). 1. vyd. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, 2023, 210 s. ISBN 978-9989-43-493-8.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75789/cs
9. Ů a Ú: два графема, една фонема

   DUFKOVÁ, Kristýna. Ů a Ú: два графема, една фонема. In Bohemistika na Univerzitet sv. Kiril i Metodij vo Skopje. 2023.

   Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75791/cs
10. Vasil Iljoski: Utečenka – Lenka Kumanovanka

    DUFKOVÁ, Kristýna. Vasil Iljoski: Utečenka – Lenka Kumanovanka. In LV Летна школа на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура. Skopje: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, 2023, s. 178-182, 199 s. ISBN 978-9989-43-492-1.

    Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/75792/cs