Informační systém SU

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2023

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Линијата Макропулос (Линка Макропулос), прошетка перформанс со мобилен Карактеристиките на театарските продукции за време на чешката КОВИД-драматургија. Ars Academica, International scientific journal for performing arts. Skopje: Факултет за Драмски Уметности - Скопје, VIII, č. 9, s. 35 - 41. ISSN 1857-9477. 2023.
      URL
      Název česky: Linka Makropulos (The Makropulos Line), mobilní performance – Charakteristika divadelních produkcí během české COVID dramaturgie
      Název anglicky: Linka Makropulos (The Makropulos Line), a cell-performative walk: Specificity of Theatre Productions during Czech Covid Dramaturgy
      RIV: Článek v odborném periodiku. makedonština. Severní Makedonie.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; theatre; dramas; Case Makropulos; National Theatre; performance
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 5. 1. 2024 00:31.
    2. ZAHIROVIĆ, Hasan. Fine notes – A ta cesta byla dobrá. Prostor Zlín. Zlín: Krajská galerie výtvarného umění ve Zlíně, XXX, č. 1, s. 8 - 15. ISSN 1212-1398. 2023.
      URL
      Název česky: Fine notes – A ta cesta byla dobrá
      Název anglicky: Fine notes – And the road was a great one
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; Josef Čapek; paitings; drawings; travel books; scenologie
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 8. 1. 2024 20:05.
    3. ZAHIROVIĆ, Hasan. HRABAL, B. Strogo praćeni vlakovi. 1. vyd. Sarajevo: Buybook. ISBN 978-9926-31-044-8. 2023.
      URL
      Název česky: HRABAL, B. Ostře sledované vlaky
      Název anglicky: HRABAL, B. Closely Watched Trains

      Klíčová slova anglicky: Hrabal; czech literature; translation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 5. 1. 2024 18:44.
    4. ZAHIROVIĆ, Hasan. Kresby Karla Čapka. Prostor Zlín. Zlín: Krajská galerie výtvarného umění ve Zlíně, XXX, č. 1, s. 55 - 61. ISSN 1212-1398. 2023.
      URL
      Název česky: Kresby Karla Čapka
      Název anglicky: Drawings by Karel Čapek
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; Josef Čapek; paitings; drawings; robot; exibition

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 8. 1. 2024 20:06.
    5. ZAHIROVIĆ, Hasan. Linka Makropulos (The Makropulos Line), a cell-performative walk: Specificity of Theatre Productions during Czech Covid Dramaturgy. Ars Academica, International scientific journal for performing arts. Skopje: Факултет за Драмски Уметности - Скопје, VIII, č. 9, s. 122-133. ISSN 1857-9477. 2023.
      URL
      Název česky: Linka Makropulos (Makropulosova linka), performativní procházka: Specifika divadelních produkcí během české Covid dramaturgie
      Název anglicky: Linka Makropulos (The Makropulos Line), a cell-performative walk: Specificity of Theatre Productions during Czech Covid Dramaturgy
      RIV: Článek v odborném periodiku. angličtina. Severní Makedonie.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; theatre; drama; National Theatre; performance
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 5. 1. 2024 00:45.
    6. ZAHIROVIĆ, Hasan. Problematic Staging of The White Plague in the former Yugoslavia. In Eds.: Martina Pecková Černá, Hasan Zahirović. Days After, Through the Lens of Karel Čapek’s Plays R.U.R. and The White Plague: Ethical Dilemmas of Industrial and Post-industrial Societies in 20th and 21st Century Theatre. Eds.: Martina Pecková Černá, Hasan Zahirović. 1. vyd. Praha: Divadelní ústav Praha. s. 70 - 93. The Days After: Ethical Dilemmas of Industrial and Post-industrial Societies in 20th and 21st Century Theatre through the Lens of Karel Čapek’s Plays. ISBN 978-80-7008-470-0. 2023.
      URL
      Název česky: Problematické inscenování Bílé nemoci v bývalé Jugoslávii
      Název anglicky: Problematic Staging of The White Plague in the former Yugoslavia
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. angličtina. Česká republika.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: White Plague; Karel Čapek; performance; scenography; drama
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 4. 1. 2024 23:30.
    7. ZAHIROVIĆ, Hasan. Rekonstrukce inscenace Bílé nemoci (Narodno kazalište Zagreb, 1937). In skupina autorů. Zbornik radova Međunarodnog znanstvenog skupa povodom 55 godina samostalnog studija češkog jezika i književnosti u Zagrebu. 1. vyd. Záhřeb: Filozofická fakulta , Záhřeb. s. 147 - 160. ISBN 978-953-379-025-1. 2023.
      URL
      Název česky: Rekonstrukce inscenace Bílé nemoci (Narodno kazalište Zagreb, 1937)
      Název anglicky: Reconstruction of the staging of "The White Plague" (National Theatre Zagreb, 1937)
      RIV: Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; theatre; dramas; White Plague; scenography
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 4. 1. 2024 23:26.
    8. ZAHIROVIĆ, Hasan a Pecková Černá MARTINA. The Days After: Ethical Dilemmas of Industrial and Post-industrial Societies in 20th and 21st Century Theatre through the Lens of Karel Čapek’s Plays RUR and The White Plague. 2023. vyd. Praha: Divadelní ústav Praha. 278 s. The Days After: Ethical Dilemmas of Industrial and Post-industrial Societies in 20th and 21st Century Theatre through the Lens of Karel Čapek’s Plays. ISBN 978-80-7008-470-0. 2023.
      URL
      Název česky: Dny potom: Etická dilemata průmyslových a postprůmyslových společností v divadle 20. a 21. století skrze objektiv Čapkových her RUR a Bílá nemoc.
      Název anglicky: The Days After: Ethical Dilemmas of Industrial and Post-industrial Societies in 20th and 21st Century Theatre through the Lens of Karel Čapek’s Plays RUR and The White Plague
      angličtina.
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; theatre; dramas; White Plague; RUR;
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 15. 2. 2024 22:34.

    2022

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Adaptacije bajki Karela Čapeka na lutkarskoj sceni (Hrvatska, Srbija, Slovenija). Nit. Novi Sad, Vojvodina: Pozorišni muzej Vojvodine, č. 15, s. 23–25. ISSN 2406-176X. 2022.
      Název česky: Adaptace pohádek Karla Čapka na loutkově scéně (Chorvatsko, Srbsko, Slovinsko)
      Název anglicky: Fairytale Adaptation of Karel Čapke on the Puppet Stages (Croatia, Serbia, Slovenia)
      bosenština.
      Klíčová slova anglicky: Čapek, puppet, fairytale, theatre

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 23. 2. 2023 14:32.
    2. ZAHIROVIĆ, Hasan. Autorska bajka Karela Čapeka. In Vildana Pečenković. Bajka u XXI stoljeću. Izazovi novog vremena. 2022. vyd. Sarajevo: Fani. s. 49 - 60. ISBN 978-9926-8322-5-4. 2022.
      URL
      Název česky: Autorská pohádka Karla Čapka
      Název anglicky: Karel Čapek's Fable
      RIV: Stať ve sborníku. bosenština. Bosna a Hercegovina.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; Author's Fairy Tale; Nine Fairy Tales; Josef Čapek
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 5. 1. 2024 00:58.
    3. ZAHIROVIĆ, Hasan. Josef Čapek – svérázný dramatik. In Hasan Zahirović. Mezinárodní konference Hradec Králové Čapkům III., Komité Čapek Hronov a Slezská univerzita. 1. vyd. Hronov: Komité Čapek Hronov. s. 71-79. ISBN 978-80-11-02536-6. 2022.
      URL
      Název česky: Josef Čapek – svérázný dramatik
      Název anglicky: Josef Čapek – a peculiar playwright
      RIV: Stať ve sborníku. čeština. Česká republika.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; theatre; Krakatit; Josef Čapek; drama; Helena Čapková
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 4. 1. 2024 23:11.
    4. ZAHIROVIĆ, Hasan. RUR aneb „hra o rabotnících“ – Jugoslavská recepce Čapkova RUR). In RUR/100 - Pracovní kolokvium věnované hře Karla Čapka, Ústav pro českou literaturu AV ČR a České centrum Mezinárodního PEN klubu. 2022.
      Název česky: RUR aneb „hra o rabotnících“ – Jugoslavská recepce Čapkova RUR)
      Název anglicky: RUR or "play about rabotnících“ – Yugoslav reception of Čapek´s RUR)

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 23. 2. 2023 15:31.
    5. ZAHIROVIĆ, Hasan. Sborník příspěvků z mezinárodní konference Hradec Králové Čapkům III. 1. vyd. Hronov: Komité Čapek Hronov. 96 s. Hradec Králové Čapkům III. ISBN 978-80-11-02536-6. 2022.
      URL
      Název česky: Sborník příspěvků z mezinárodní konference Hradec Králové Čapkům III.
      Název anglicky: The anthology of contributions from the international conference "Hradec Králové to the Čapeks III."
      RIV: Editorství odborné knihy. čeština.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek; theatre; Krakatit; Josef Čapek; drama; Helena Čapková
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 4. 1. 2024 22:24.

    2021

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan a Spahić VEDAD. Bosanskohercegovačka drama na češkoj sceni. DHS-društvene i humanističke studije: časopis Filozofskog fakulteta u Tuzli. Tuzla: Filozofski fakultet u Tuzli, VI, 3 (16), s. 96-116, 22 s. ISSN 2490-3604. 2021.
      publikovaný text text, který je publikován. text
      Název česky: Bosensko-hercegovské drama na české scéně
      Název anglicky: Bosnia Drama staged at Czech Theatres
      RIV/47813059:19240/21:A0000851 Článek v odborném periodiku. bosenština. Bosna a Hercegovina.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, domácí) -- Vedad, Spahić (70 Bosna a Hercegovina, garant)
      Klíčová slova anglicky: Bosnian-Herzegovinian drama; Czech Republic; stage reading; site-specific; performance; theatrical adaptation; Ahmed Muradbegović; Almir Bašović; Almir Imširević
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 15. 3. 2022 21:27.
    2. ZAHIROVIĆ, Hasan. Karel Čapek: RUR (překlad). 1. vyd. Sarajevo: Buybook. Rossum's Universal Robots : 100 godina u 10 knjiga. ISBN 978-9958-30-587-0. 2021.
      URL
      Název česky: Karel Čapek: RUR (překlad)
      Název anglicky: Karel Čapek: RUR (překlad)
      bosenština.
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek, RUR, drama, Theatre, robot, překlad
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 23. 11. 2021 23:43.
    3. ZAHIROVIĆ, Hasan. Lutkarske inscenacije bajki Karela Čapeka na južnoslavenskim scenama. Susreti, Časopis za pozorište, književnost i kulturu. Brčko: Vlada Brčko distrikta BiH, roč. 4, 3-4. ISSN 2566-3801. 2021.
      URL
      Název česky: Loutkové inscenace pohádek Karla Čapka na jihoslovanských scénách
      Název anglicky: Puppet productions of fairy tales by Karel Čapek on South Slavic scenes

      Klíčová slova anglicky: Čapek, puppet, fairytale, theatre

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 23. 2. 2023 14:41.

    2020

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Autobiografické reálie v díle Malé děvče Heleny Čapkové. Hronov: Komité Čapek Hronov. s. 55-59. ISBN 978-80-270-8840-9. 2020.
      URL
      Název česky: Autobiografické reálie v díle Malé děvče Heleny Čapkové
      Název anglicky: Autobiographical facts in the Little Girl by Helena Čapek
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Helena Čapková, novel, childhome, brothers Čapeks
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:02.
    2. ZAHIROVIĆ, Hasan. Bílá nemoc Karla Čapka. In Filozofická fakulta Univerzity v Sarajevu, Bosna a Hercegovina. 2020.
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:38.
    3. ZAHIROVIĆ, Hasan. Bílá nemoc Karla Čapka – naléhavá, nadčasová, aktuální! In Městská knihovna E. Hostovského ve spolupráci s festivalem Jiráskův Hronov. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:24.
    4. ZAHIROVIĆ, Hasan. Bratři Čapkové. In 30. Akademické týdny ve Sněžném, Orlické Hory. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:16.
    5. ZAHIROVIĆ, Hasan. Bratři Čapkové. In Městská knihovna, Libhošť. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:18.
    6. ZAHIROVIĆ, Hasan. Bratři Čapkové. In Masarykova společnost, Praha. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:19.
    7. ZAHIROVIĆ, Hasan. Češka republika: Najbolje knjige 2019. Život. Sarajevo: Udruženje pisaca Bosne i Hercegovine. ISSN 0514-776X. 2020.
      URL
      Název česky: Česká republika: Nejlepší knihy 2019
      Název anglicky: Czech Republic: The best Books 2019
      bosenština.
      Klíčová slova anglicky: Michal Ajvaz, Veronika Bendová, Jan Němec, Lukáš Marvan
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 16:30.
    8. ZAHIROVIĆ, Hasan. Nepřicházejí vhod – literární pásmo o Josefa Čapka a Bohuslava Reynka [scénář, režie], Městská knihovna Praha a Společnost bratří Čapků. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:36.
    9. ZAHIROVIĆ, Hasan. Nerozlučná dvojice. Výstava ke 130. výročí narození Karla Čapka a 75. výročí úmrtí Josefa Čapka [autor libreta, online zahájení]. Kotěrovo centrum architektury o.p.s., Praha. 2020.
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:30.
    10. ZAHIROVIĆ, Hasan. Otech slavných dětí - MUDr. Antonín Čapek. In Muzeum Podkrkonoší v Trutnově. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:19.
    11. ZAHIROVIĆ, Hasan. Otech slavných dětí - MUDr. Antonín Čapek. In Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:20.
    12. ZAHIROVIĆ, Hasan. Otokar Březina očima Karla a Heleny Čapkových. In Společnost Otokara Březiny, Jaroměřice nad Rokytnou. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:27.
    13. ZAHIROVIĆ, Hasan. Stařec z hory [záznam – Soundcloud Městské knihovny Praha: scénář, režie], Městská knihovna v Praze ve spolupráci se Společností bratří Čapků a divadlem D21. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:33.
    14. ZAHIROVIĆ, Hasan. The White Plague 1 and 2. In [webinář v angličtině], Divadelní ústav / PQ STUDIO: Common Design Project Special Edition. 2020.
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:39.
    15. ZAHIROVIĆ, Hasan. Ukradený Čapek je zločin – audiovrze Kapesních povídek Karla Čapka v podání tří hereček a jednoho Hasana [záznam – Soundcloud Městské knihovny Praha: účinkující], Městská knihovna v Praze ve spolupráci se Společností bratří Čapků a divadlem D21. 2020.
      URL
      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 19:34.
    16. ZAHIROVIĆ, Hasan. Zvonimir Rogoz - hrvatski glumac, prvak češkog kazališta. Književna smotra: Časopis za svjetsku književnost. Záhřeb: Hrvatsko filološko društvo, roč. 52, 198(4), s. 129-135. ISSN 0455-0463. 2020.
      URL
      Název česky: Zvonimir Rogoz - chorvatský herec, prvák českého divadla
      Název anglicky: Zvonimir Rogoz - Croatian and Czech Actor
      RIV/47813059:19240/20:A0000720 Článek v odborném periodiku. chorvatština. Chorvatsko.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Zvonimir Rogoz; Libuše Rogozová; Karel Hugo Hilar; the National Theater in Ljubljana; the National Theater in Prague
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 25. 2. 2021 18:53.

    2019

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Knjige koje su obilježile 2018 – Češka republika. Život. Sarajevo: Udruženje pisaca Bosne i Hercegovine, LXVII, 1-2, s. 36-39. ISSN 0514-776X. 2019.
      Název česky: Knihy roku 2018 . Česká republika
      Název anglicky: Books Marked 2018 - Czech Republic
      bosenština.
      Klíčová slova anglicky: Czech Literature, Author, Genre

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 18. 12. 2019 09:43.
    2. ZAHIROVIĆ, Hasan. Korespondence z exilu (Bradbrooková a Vočadlo). 2019. vyd. Společnost bratří Čapků, Městská knihovna Praha, 2019.
      URL
      Název česky: Korespondence z exilu (Bradbrooková a Vočadlo)
      Název anglicky: Correspondence from Exile (Bradbrooková and Vočadlo)
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Bradbrooková B., O. Vočadlo, Karel Čapek, Exil,Czech and English Literature
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 11:33.
    3. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Hronov v životě a díle sourozenců Čapkových. In Městská knihovna E. Hostovského, Hronov, 2019, přednáška s vycházkou Hronov v životě a díle sourozenců Čapkových (pro Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR). 2019.
      Název česky: Hronov v životě a díle sourozenců Čapkových
      Název anglicky: Hronov in the Life and Works of Čapek's siblings

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:38.
    4. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Josef Čapek, život a dílo. In Střední uměleckoprůmyslová škola Uherské Hradiště. 2019.
      Název česky: Josef Čapek, život a dílo
      Název anglicky: Josef Čapek, Life and Work

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:37.
    5. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Karel Čapek dramatik. In Městská knihovna Litomyšl a Vyšší odborná škola pedagogická a Střední pedagogická škola Litomyšl. 2019.
      Název česky: Karel Čapek dramatik
      Název anglicky: Karel Čapek Playwriter

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:37.
    6. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Lásky Karla Čapka. In Lásky K. Čapka, Městká knihovna, Rtyně v Podkrkonoší. 2019.
      Název česky: Lásky Karla Čapka
      Název anglicky: Women in Karel Čapek´s Life

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – Czech Literature

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:38.
    7. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Lásky Karla Čapka. In Střední zdravotnická škola Merhautova, Brno, 2019, „Lásky Karla Čapka“. 2019.
      Název česky: Lásky Karla Čapka
      Název anglicky: Women in Karel Čapek´s Life

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek, literature

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:39.
    8. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Lidové madonky Karla Čapka. In Katolická fara, Hronov. 2019.
      Název česky: Lidové madonky Karla Čapka
      Název anglicky: Folk Madonnas in Karel Capek´ Collection

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:39.
    9. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Obrázky z domova Karla Čapka. In Městská knihovna Litomyšl. 2019.
      Název česky: Obrázky z domova Karla Čapka
      Název anglicky: Pictures from Karel Capek's Country

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:39.
    10. ZAHIROVIĆ, Hasan. Otec slavných dětí (Antonín Čapek). In Městská knihovna Praha, Společnost bratří Čapků. 2019. vyd. Městská knihovna Praha: Společnost bratří Čapků, Městská knihovna Praha, 2019.
      URL
      Název česky: Otec slavných dětí (Antonín Čapek)
      Název anglicky: Father of Famous Children (Antonín Čapek)
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek, Josef Čapek, Helena Čapková, Antonin Čapek

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:40.
    11. ZAHIROVIĆ, Hasan. Protest protiv mehanizacije čovječanstva. In Hangar Zagreb. Karel Čapek: R. U. R. Rossum's Universal Robots:kolektivni drama. 1. vyd. Zagreb: Hangar Zagreb. s. 161-165, 12 s. Karel Čapek: R. U. R. Rossum's Universal Robots:kolektivni drama. ISBN 978-953-8048-67-8. 2019.
      divadlo
      Název česky: Protest proti mechanizaci lidstva
      Název anglicky: Protest against the Humanity Mechanization
      RIV/47813059:19240/19:A0000509 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. chorvatština. Chorvatsko.
      Zahirović, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – RUR – translation – drama – robot - theatre
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 11:12.
    12. ZAHIROVIĆ, Hasan. Přednáška: Karel Čapek a Volary. In Karel Čapek a Volary, Knihovna Volary. 2019.
      Název česky: Karel Čapek a Volary
      Název anglicky: Karel Čapek and Volary

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – travel books – Czech Literature - feuilletons

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:32.
    13. ZAHIROVIĆ, Hasan. Přednáška: Lidové madonky Karla Čapka. In Kostel sv. Jakuba Většího, Červený Kostelec (Noc kostelů). 2019.
      Název česky: Lidové madonky Karla Čapka
      Název anglicky: Folk Madonnas in Karel Capek´ Collection

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:36.
    14. ZAHIROVIĆ, Hasan. Rod Čapků ze Žernova. In Čapkovský rod z Žernova , Městská knihovna Česká Skalice. 2019.
      Název česky: Rod Čapků ze Žernova
      Název anglicky: The Čapek from Žernov

      Klíčová slova anglicky: Čapek,The Fairytales by Brothers Čapek, Helana Čapková, Žernov

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:02.
    15. ZAHIROVIĆ, Hasan. Spisovatelka Helena Čapková. In Spisovatelka Helena Čapková, U3V Litomyšl. 2019.
      Název česky: Spisovatelka Helena Čapková
      Název anglicky: Author Helena Čapková

      Klíčová slova anglicky: Helena Čapková, Czech Literature

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:09.

    2018

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Hronov a rodina čapkových. 2018.
      Název česky: Hronov a rodina čapkových
      Název anglicky: Hronov and the famouse Family Čapek

      Klíčová slova anglicky: Hronov, Čapek, mill, The Fairytales by Brothers Čapek, Helana Čapková

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:42.
    2. ZAHIROVIĆ, Hasan. Odborná přednáška: Rod Čapků ze Žernova a rod Novotných z Hronova. In SKIP, Hradec Králové, Člověk Čapek. 2018.
      Název česky: Rod Čapků ze Žernova a rod Novotných z Hronova
      Název anglicky: The Čapek from Žernov and the Novotny from Hronov

      Klíčová slova anglicky: Hronov, Čapek, mill, The Fairytales by Brothers Čapek, Helana Čapková, Žernov

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 13:41.
    3. ZAHIROVIĆ, Hasan. První polský překlad Věci Makropulos Karla Čapka a jeho realizace v Těšínském divadle. 1. vyd. Opava: Filozoficko-přírodovědecká fakulta - Slezská univerzita v Opavě. 320 s. MARTINEK, Libor. Joseph von Eichendorff (1788–1857) a česko-polská kulturní a umělecká pohraničí – Joseph von Eichendorff (1788–1857) i czesko-polskie. ISBN 978-80-7510-320-8. 2018.
      URL
      Název česky: První polský překlad Věci Makropulos Karla Čapka a jeho realizace v Těšínském divadle
      Název anglicky: The First Polish Translation of The Affair Macropulos by Karel Čapek and its staging at Tešín Theatre
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek- The Affair Makropulos – translation – translator – drama – Polish Stage of the Těšín Theatre – The Affair Makropulos – Pavel Ondruch

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 11:14.
    4. ZAHIROVIĆ, Hasan. Vila bratří Čapků. In Družstva za I. republiky a dnes. 2018.
      Název česky: Vila bratří Čapků
      Název anglicky: Brothers´ Čapek Villa

      Klíčová slova anglicky: villa, Karel Čapek, literature, museum

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 11:54.

    2017

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Češko-slovenski gledališki stiki v prvi polovici 20. stoletja. In Orel, Barbara. Uprizoritvene umetnosti, migracije, politika: Slovensko gledališče kot sooblikovalec medkulturnih izmenjav. 1. vyd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. s. 107-130. ISBN 978-961-06-0000-8. 2017.
      Název česky: Česko-slovinské divadelní styky v první polovině 20. století
      Název anglicky: Czecho-Slovenian Theater Exchanges in the first half of the 20th century
      RIV/47813059:19240/17:A0000135 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. slovinština. Slovinsko.
      ZAHIROVIĆ, Hasan (70 Bosna a Hercegovina, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Theatre; Theatre Culture; theatre relationships; Czechia; Slovenia
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Martin Tichý, Ph.D., učo 23701. Změněno: 22. 3. 2018 08:31.
    2. ZAHIROVIĆ, Hasan. Dvojdům bratří Čapků. Acta Čapkiana IV. Sborník k 70. výročí SBČ. 2017.
      Název česky: Dvojdům bratří Čapků
      Název anglicky: Brothers´ Čapek Villa

      Klíčová slova anglicky: villa, Karel Čapek, literature, museum

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 10:11.
    3. ZAHIROVIĆ, Hasan. Hry Karla Čapka na jugoslávských jevištích. In Karlu Čapkovi k narozeninám, Divadlo na Vinohradech. 2017.
      Název česky: Hry Karla Čapka na jugoslávských jevištích
      Název anglicky: Plays by Karel Čapek staged in Yugoslavia

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – translation – Czech Literature - drama - theatre

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 12:07.
    4. ZAHIROVIĆ, Hasan. Kak Dashenka stala samym znamenitym shenkom v mire. 1. vyd. Moskva: Самокат. in Карел Чапек: Дашенька, или История щенячьей жизни. ISBN 978-5-91759-665-5. 2017.
      Název česky: Jak se Dášeňka stala nejslavnějším štěňátkem na světě
      Název anglicky: How Dashenka became the most famous puppy in the world

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – RUR – translation – Czech Literature

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 11:28.
    5. ZAHIROVIĆ, Hasan. 70. let Společnosti bratří Čapků. 2017.
      Název česky: 70. let Společnosti bratří Čapků
      Název anglicky: 70. ann. of the Čapek Brothers Society

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – translation – Czech Literature - Brothers Čapek Society

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 10. 2. 2020 12:15.

    2016

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Préface. 1. vyd. Paris: Cambourakis. ISBN 2-36624-206-9. 2016.
      Název česky: Úvod
      Název anglicky: Preface

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – RUR – translation – Czech Literature

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 13. 2. 2020 11:54.

    2015

    1. ZAHIROVIĆ, Hasan. Chers enfants... 1. vyd. Nantes: MeMo. ISBN 978-2-35289-255-7. 2015.
      Název česky: Milé děti...
      Název anglicky: Dear children...

      Klíčová slova anglicky: Karel Čapek – RUR – translation – Czech Literature

      Změnil: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D., učo 50793. Změněno: 13. 2. 2020 11:55.
Zobrazeno: 29. 3. 2024 11:25